Jane B.'s French, notre françaisDepuis le décès de Jane Birkin, les médias écrivent que son français était déplorable, même après 50 ans en France.
Les gens continuent à se prétendre bilingues alors que leur anglais, c'est de la m...Je coache les pros des langues et les autres à être plus efficaces dans leur métier et surtout, à ne plus massacrer la langue anglaise.
Le client est roi (mais...) : la révision (2)Épisode 2 : Conventions, conventions chéries Contrairement aux tendances actuelles, la traduction devrait être un effort collectif vers...
Le client est roi (mais...) : la révision (1)Épisode 1 : Le syndrome tabula rasa. Contrairement aux tendances actuelles, la traduction devrait être un effort collectif vers un...