Traduction, transcréation
et révision

Tip of the Tongue fait décoller votre texte

Du style, du style et encore du style

À l'ère de l'automatisation, la communication multilingue de qualité supérieure est de plus en plus tributaire de services de traduction fiables proposés par des traducteur·rice·s professionnel·le.s aguerri·e·s.

​

En interne, Tip of the Tongue traduit, transcrée et révise vos textes à vocation généraliste, institutionnelle, commerciale, politique, littéraire, culturelle et juridique en anglais, espagnol et français. 

​

Nous proposons également d'autres combinaisons linguistiques européennes et domaines de spécialisation via notre réseau de collaborateur·rice·s natif·ve·s.

​

Concrètement, comment ça marche?

Tip of the Tongue propose trois formules :

• la formule classique

• la formule complète

• la formule révision simple​

Formule classique

Traduction/transcréation simple

Besoin d'un traducteur ou d'une traductrice expérimenté·e, rapide et fiable pour transposer votre texte de manière fidèle et élégante ? 

​

Faites appel à nos services de traduction ou de transcréation.

​

Le traducteur ou la traductrice relit son travail et le révise lui ou elle-même.

Combien ça coûte ?

À partir de 0,11 € le mot source

Formule complète

Combinaison traduction/transcréation plus révision

Le texte est traduit/transcréé et relu par le traducteur ou la traductrice, puis soumis au réviseur ou à la réviseuse, qui en vérifie la fidélité, l'exactitude et la correction, et suggère des alternatives stylistiques.

​

Combien ça coûte ?

À partir de 0,16 € le mot source

Formule révision simple

Votre texte publiable en un tournemain

Besoin d'un regard extérieur sur un texte traduit avant de le publier ?

​

Tip of the Tongue transforme n'importe quelle traduction en un texte percutant, fidèle et agréable à lire.

​

Combien ça coûte ?

À partir de 0,05 € le mot source ou de 40 € l'heure