Jane B.'s French, notre françaisDepuis le décès de Jane Birkin, les médias écrivent que son français était déplorable, même après 50 ans en France.
Les gens continuent à se prétendre bilingues alors que leur anglais, c'est de la m...Je coache les pros des langues et les autres à être plus efficaces dans leur métier et surtout, à ne plus massacrer la langue anglaise.
Le monde appartient à celles et ceux qui persévèrent.'essaie de profiter de l'été pour avancer dans ma formation continue. L'unique problème, c'est que la vie et le travail me rattrapent.
Faire le grand saut #3Dans mes deux publications précédentes, j'expliquais comment, il y a 15 ans, la naissance de ma fille a fait l'effet d'une bombe qui a...
Faire le grand saut # 2Dans mon post précédent consacré à ma reconversion post-partum, j'ai abordé la problématique du retour au travail de la jeune maman à...
Faire le grand saut # 1En 2007, mariée depuis deux petites années et mon premier enfant à peine accouché, une tornade est venue secouer ma vie. La première...
Give yourself a break, damn it.La saveur douce-amère du repentir est commune à tous les mercenaires freelance. Il est temps de s’en désintoxiquer, en particulier en...
Faire une pause (une vraie)La vie de freelance est à la fois éminemment passionnante et imprévisible. Depuis que je me suis lancée comme traductrice indépendante en...
La freelance démystifiée : être mercenaire, ce n’est pas toujours joli-joli et c'est tant mieuxLa freelance démystifiée : être mercenaire, ce n’est pas toujours joli-joli et c'est tant mieux