La santé mentale n'attend pasLe burn-out et la dépression ne sont pas des maladies imaginaires. Les soigner prend du temps et n'attend pas.
Jane B.'s French, notre françaisDepuis le décès de Jane Birkin, les médias écrivent que son français était déplorable, même après 50 ans en France.
Les gens continuent à se prétendre bilingues alors que leur anglais, c'est de la m...Je coache les pros des langues et les autres à être plus efficaces dans leur métier et surtout, à ne plus massacrer la langue anglaise.
Le monde appartient à celles et ceux qui persévèrent.'essaie de profiter de l'été pour avancer dans ma formation continue. L'unique problème, c'est que la vie et le travail me rattrapent.
Faire le grand saut #4Dans mes billets précédents, j'expliquais comment après la naissance de ma fille en 2007, j'ai négocié avec mon employeur la reprise de...
Faire le grand saut #3Dans mes deux publications précédentes, j'expliquais comment, il y a 15 ans, la naissance de ma fille a fait l'effet d'une bombe qui a...
Faire le grand saut # 2Dans mon post précédent consacré à ma reconversion post-partum, j'ai abordé la problématique du retour au travail de la jeune maman à...
Faire le grand saut # 1En 2007, mariée depuis deux petites années et mon premier enfant à peine accouché, une tornade est venue secouer ma vie. La première...
Give yourself a break, damn it.La saveur douce-amère du repentir est commune à tous les mercenaires freelance. Il est temps de s’en désintoxiquer, en particulier en...
Faire une pause (une vraie)La vie de freelance est à la fois éminemment passionnante et imprévisible. Depuis que je me suis lancée comme traductrice indépendante en...
La freelance démystifiée : être mercenaire, ce n’est pas toujours joli-joli et c'est tant mieuxLa freelance démystifiée : être mercenaire, ce n’est pas toujours joli-joli et c'est tant mieux